Alors comme ça, vous voulez devenir pixel artiste ?
La partie du cours sur les tiles est entièrement réécrite. La deuxième moitié, sur les sprites et l'animation, doit encore être traduite et de l'aide serait appréciée ! Participer
Cet article est une traduction française modernisée de "So you want to be a pixel artist ?", un célèbre tutoriel anglais écrit par Tsugumo en 2001.
Pourquoi traduire un tutoriel aussi vieux ? D'une part car il s'agit d'un article purement théorique, ne parlant pas d'un logiciel précis, mais de concepts et de techniques intemporelles qui restent encore aujourd'hui des bases solides et indispensables, et d'autre part car il s'agit d'un véritable monument historique : cet article serait le premier à utiliser le terme « pixel art », vraisemblablement popularisé par Tsugumo ! Par cette traduction, nous espérons sauvegarder encore longtemps les précieux enseignements qu'il contient.